Eskil Erlandsson kom till Bryssel med ambitionen att göra miljökriterierna i förgröningen enklare för lantbrukare i de skogiga områdena "norr om Hässleholm". Även Finland, de baltiska länderna och mer sydliga nationer som Slovenien och Portugal har sökt sådana ändringar.
Undantag
De verkar ha lyckats. I det senaste förslaget ingår ett undantag från kravet på fem procent ekologiska fokusområden för bönder i områden som dels motsvarar de som får kompensationsbidrag i dag, och dels har en stor andel skog. Mer än 50 procent av områdets yta måste vara täckt av skog, och det måste finnas minst tre gånger så mycket skog som jordbruksmark. Efter en långlunch då jordbruksministrarna diskuterade de nya förslagen berättade ordföranden, irländaren Simon Coveney, att det finns ett brett stöd bland medlemsländerna för undantaget, inte minst då de som ber om det inte uppfattas som några som försöker komma undan miljökrav i allmänhet.- Det här är samma länder som stöttar förgröningen och som har starka miljötraditioner.
Kan ändras
Överläggningarna pågår fortfarande, och förslaget kan komma att ändras, eller helt försvinna, innan allt är klart. Det har goda förutsättningar att överleva Rådets förhandlingar, men lär stöta på patrull hos EU-kommissionen. Den gillar inte undantag från miljökraven i förgröningen överhuvudtaget, och särskilt inte sådana som baseras på något annat än den enskilde bondens marker och insatser. Undantaget vilar ju på att de samlade markerna i ett område har tillräckligt mycket skog, och tillräckligt lite jordbruksmark. En bondes val att ändra användningen av sin mark kan, åtminstone i teorin, påverka om en annan bonde måste uppfylla kravet på ekologiska fokusområden eller inte.Veto
EU-kommissionen kan inte lägga sitt veto mot några av Rådets förslag om jordbrukspolitiken, men är kommissionen emot blir beslutsprocessen mer långdragen.Bland de övriga förslagen är avstånden mellan medlemsländerna störst när det gäller sockerregimen och återkoppling av stöden. I båda fallen finns det grupper av länder med diametralt motsatta åsikter. På tisdagseftermiddagen hade Simon Coveney gott, om än inte brasklappsfritt, hopp om att nå en överenskommelse innan dagens slut.
- Alltihop kan kollapsa. Det är inte sannolikt att det gör det, men det kan.