Produktiv jordbruksmark ska inte användas för att lösa Jönköpings kommuns expansionsplaner i framtiden.