Ministrar efterlyser förenkling

I en debatt som framför allt kanske avslöjade hur långt det är kvar tills EU:s 27 medlemsländer är överens om hur jordbrukspolitiken ska se ut efter 2013 var det ett tema som återkom: Förenkling.

En majoritet av jordbruksministrarna valde att lyfta frågan om ökat regelkrångel när de hade sin första chans att tillsammans diskutera kommissionens jordbrukspolitiska förslag.

- Var är förenklingen? Med det här förslaget kan vi vänta oss en större regelbörda, sa Tysklands jordbruksminister Ilse Aigner.

Skrädde inte orden

Hennes belgiska kollega, Sabine Laruelle, skrädde inte orden om förslaget.

- Det här blir varken enklare för användaren eller mer begripligt för medborgarna.

Det förändrade gårdsstödet, med krav på miljöåtgärder och tak för hur mycket pengar ett företag kan få, mötte massiv kritik från medlemsländerna.

Men kritiken kom från olika vinklar och hade olika mål.

Det står klart att vägen till enighet kommer att bli lång.